nastalgya: (Default)
[personal profile] nastalgya


Или переводим с итальянского ))

В 1995 году Умберто Эко сделал доклад на симпозиуме Колумбийского Университета, а затем опубликовал его в форме эссе под названием Вечный фашизм. В своём эссе Умберто Эко описал 14 признаков фашизма, и сделал это, безусловно, талантливо, но.. Когда я вижу в тексте слова традиционализм, модернизм, рационализм, синкретизм, иррационализм, радикал-снобизм, дистинкции, пре-фашистоидный, фрустрированный, элитаризм, а так же квалитативный и квантитативный популизм, мне не хочется его читать.

Тем не менее, мысли, высказанные в эссе, сейчас особенно важны - у нас же теперь одни фашисты кругом, вы не забыли? Поэтому я решил перевести этот текст "с русского на русский", упростив форму, но сохраняя суть и смысл написанного. Заодно я решил проверить, насколько Россия сама соответствует критериям фашистского государства. Итак, вот они, 14 признаков фашизма по Умберто Эко.

1. Вперёд - это назад

Фашисты внушают людям мнение, что все необходимые для жизни знания были им уже были даны в прошлом - далёком, легендарном и, разумеется, очень счастливом. Поэтому, чтобы счастливые времена вернулись, эти знания нужно просто найти в старых книгах, легендах и обычаях, а затем правильно истолковать.

Российская власть сейчас настойчиво ищет эти самые сакральные духовные скрепы, обращаясь то к православию, то к наследию позднего СССР, то к Российской Империи, то ко временам Сталина, пытаясь сочетать и смешивать их в различных пропорциях. Результатом этого становятся совершенно сюрреалистичные явления вроде православных коммунистов, иконы Сталина или портрета Николая II на марше бессмертного полка.

2. Прогресс - это зло

Если всё нужное уже давно придумано, то новое - не нужно, а то и опасно.

В России сейчас строится средневековое феодальное общество; экономика нарезается на уделы и охотничьи угодья для власть имущих. Законы используются скорее как повод для политического давления или банального грабежа. Православие&мракобесие вытесняет последних крупных учёных за границу.

3. Думают только дураки

Интеллигенция провозглашается фашистами бесполезным (потенциально опасным) сборищем слабаков и снобов. Совсем другое дело - настоящие мужики, рабочая косточка, трудяги, которые решительно и без лишних рассуждений делают своё дело, приносят реальную пользу.

У нас это вылилось в эфирное противостояние креаклов и рабочих Уралвагонзавода, обещавших приехать в столицу и сурово разобраться с представителями креативного класса, выходившими на митинги против массовых фальсификаций на выборах.

4. Кто не с нами, тот против нас

Критика делает противоречия очевидными. Поэтому любое инакомыслие приравнивается фашистами к предательству.

Именно так появилась наша пятая колонна, которая вместо того, чтобы сплотиться и помочь стране встать с колен, раскачивает лодку (критикует власть) и призывает к свержению конституционного строя (требует снять с постов заворовавшихся чиновников-миллиардеров).

5. Чужой - значит, враг

Фашисты пытаются объединить общество одним на всех страхом и общей ненавистью. Удобнее всего ненавидеть тех, кто на тебя не похож, поэтому одной из первых мишеней пропаганды становятся люди другой национальности или расы.

Это в России всегда получалось неплохо: россияне с удовольствием ненавидели пиндосов, чурок, фрицев, дагов, лабусов, косоглазых и черножопых, с отеческим превосходством относились к бульбашам и молдовашкам. Но техничное и очень быстрое превращение хохлов в жидо-бендеровцев стало настоящим прорывом, продемонстрировав всю мощь телевизора.

6. Сила - в неудачниках

Счастливого и довольного жизнью человека сложно заставить делать глупости, поэтому фашисты делают ставку на людей, пострадавших от какого-либо политического или экономического кризиса, испытывающих чувство потери и несправедливости.

В жертвах кризисов у нас дефицита нет и не предвидится. Огромная часть населения во главе с нацлидером не только всё ещё переживает распад СССР как геополитическую катастрофу, но и сумела передать ностальгию по совку представителям молодого поколения, искренне считающего, что мороженое в СССР было слаще и натуральнее, всем бесплатно давали квартиры, а Сталин был эффективным менеджером.

7. В центре всемирного заговора

Если кругом одни враги, а дела в собственной стране идут не очень хорошо, то, значит, враги не бездействуют, а плетут коварные заговоры.

В последние годы резко повысилось количество осуждённых за шпионаж, общественные организации стали иностранными агентами, да и словосочетание агент госдепа уже давно стало обыденным.

8. Сильные но слабые враги

Фашисты пытаются выставить врагов очень сильными, чтобы на них можно было списать все свои беды и неудачи, и, одновременно, очень слабыми, победа над которыми неизбежна, и которых так удобно презирать.

Для нашей пропаганды США достаточно сильны, чтобы манипулировать ценами на нефть, заставлять Европу вводить против нас экономические санкции и сжимать кольцо стран-членов НАТО у наших границ. Но, в то же время, их доллар вот-вот обесценится, а экономика рухнет то ли под тяжестью внешнего долга, то ли из-за биржевого пузыря, то ли ещё по какой-то причине.

9. Вся жизнь - борьба

Цель нормального человека - счастливая жизнь. Цель фашиста - непрерывная борьба за счастливую жизнь, которая наступит только тогда, когда будет побеждён последний враг и установлен контроль над всем миром, не меньше.

С этим - проблема. До какой-то степени власть выручает перманентное вставание с колен ради которого народу предлагается в очередной раз потерпеть, но глобальную идеологию из этого не сделать.

10. Плебеи и патриции

Фашистские режимы похожи на этажерки. Жители каждого из этажей боятся тех, кто выше, и мечтают занять их место. Самих себя при этом относят к элите, самым достойным и ценным людям страны; а тех, кто ниже, презирают, считая быдлом и плебеями.

Вот тут всё хорошо. Есть силовики (на самом верху), есть чиновники (они чуть пониже), есть предприниматели (ещё ниже), и есть все остальные (на самом дне). У каждой касты есть свои привилегии, и каждая относится ко всем остальным, как к биологическому мусору. Недавняя история с Патриаршими прудами - неплохая иллюстрация того, как мало нужно людям для того, чтобы ощутить себя элитой.

11. На миру и смерь красна

С самого момента рождения фашисты пытаются сделать из каждого человека героя, живущего только для того, чтобы пожертвовать собой и погибнуть славной смертью. Для этого создаётся целый культ то ли героизма, то ли смерти, основанный на выдуманных большей частью подвигах.

У нас для этого есть Культ Победы, органично сочетающий в себе культ войны, культ героизма и культ предков - 3 в 1, как шампунь из супермаркета. Причём судя по направляющимся на его поддержание ресурсам, это для государства одно из самых приоритетных направлений идеологии.

12. Культ самцовости

Рано или поздно фашистам приходит мысль о том, что они могут (и должны) вторгаться в половую сферу. Любые отклонения от нормы считаются извращением или болезнью и активно преследуются, а женщина превращается в существо второго сорта. Её задача - рожать солдат и работников, поэтому аборты запрещаются, использование средств контрацепции ограничивается, а разводы не приветствуются.

Статья за пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений у нас уже есть. Ну и православная церковь со своими скрепами всегда готова поддержать эти начинания.

13. Глас народа

Демократия использует волю народа для принятия решений, фашизм - для их оправдания. Любое действие объявляется требованием подавляющего большинства, а вождь - единственным достойным выразителем и защитником интересов простых людей.

Про пресловутые 86%, по результатам опросов горячо поддерживающих Путина, слышали все, вот только никто их не видел. Почему-то на митинги-путинги приходят в основном бюджетники, но не по зову сердца, а по разнарядке или за деньги - как массовка на Мосфильме.

14. Новояз

Фашизм калечит язык, а вместе с ним и мышление людей, мешая критическому мышлению. В официальной пропаганде предпочтение отдаётся простым, чёрно-белым мыслям. Активно используются ярлыки и штампы, искажающие первоначальный смысл слов до противоположного по смыслу.

Ни один современный фашист, находясь в здравом уме и твёрдой памяти, не назовёт себя фашистом. Зато будет упорно вешать этот ярлык на кого угодно. Так в лексиконе появляются укрофашисты, либерал-фашисты, бендеро-фашисты и прочие их производные.
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

February 2018

S M T W T F S
     12 3
45 678910
11121314 151617
18192021222324
25262728   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags